Cookie 政策

这是本网站（以下称为“网站”）的 Cookie 信息页面。 要详细了解您访问我们的网站或与 AkzoNobel 交流时我们如何处理您的个人数据，请参阅我们的隐私政策。
This is the Cookie information page for this website (the “Website”). To learn more about how we process your personal data when you visit our Website or communicate with AkzoNobel, please refer to our Privacy Policy. 

为了在访问网站时为您提供更好的服务，大多数的网站都会使用 Cookie；Cookie 是收集和使用信息的实用技术，使网站更易于使用。 Cookie 是您访问网站时放置在您计算机的硬盘上的一小段文本。 在您访问期间，Cookie 会向 AkzoNobel 发送数据。
To offer you better service when you visit websites, most websites use Cookie, which are practical technologies for collecting and using information that make a website easier to use. A Cookie is a small text file which is placed on your computer’s hard drive when you visit a website. During your visit to our Website, Cookie will send data to AkzoNobel.

例如，我们使用 Cookie 来告诉我们您是之前访问过我们网站，还是新的访客。它还可以帮助我们在您访问网站时增强您的在线体验。
We use Cookies to tell us, for example, whether you have visited our Website before or if you are a new visitor. It also helps us enhance your online experience while you are visiting our Website. 

当您访问我们的网站时，您的屏幕上会弹出一个窗口，显示 Cookie 在您计算机硬盘上的位置。
When you visit our Website, a window will pop up on your screen showing the placement of Cookies on your computer’s hard drive. 

弹出的消息将简要地为您解释我们的 Cookie 政策。 单击“同意”即表示您接受本 Cookie 政策中指定的 Cookie。
The message emerged will briefly explain our Cookie Policy for you. By clicking on “Agree”, you accept the Cookies specified in this Cookie Policy. 

AkzoNobel 使用不同类型的 Cookie。 我们认为，了解 AkzoNobel 通过 Cookie 收集哪些数据以及我们的技术使用哪些 Cookie，以及使用它们的目的非常重要。 请查看下列可能使用的 Cookie 类型的概述。
AkzoNobel uses different types of Cookie. We believe it is very important that you know what data AkzoNobel collects with Cookies and that you know which Cookie our technology uses and for what purposes they are used. Please find below an overview of the types of Cookies that may be used. 

这些 Cookie 是提供网站基本功能所必需的，不能在我们的系统中关闭。 它们提供您在网站上请求的服务并记住您的 Cookie 设置。 您可以将浏览器设置为阻止或提醒您有关这些 Cookie 的信息，但网站的某些部分将无法运行。 这些 Cookie 不存储任何个人身份信息。

您可以更改设置以阻止 Cookie 或在 Cookie 发送到您的设备时提醒您。
You can change the settings to block Cookies or to alert you when Cookies are being sent to your device. 

单击以下链接之一可直接转到您的浏览器手册。 请记住，在删除 Cookie 后，您必须再次设置偏好或在某些网站上再次登录。
Click on one of the links below to go directly to your browser manual. Remember that you will have to set your preferences again or log in again on some websites after removing Cookie. 

• IE 浏览器
• 火狐浏览器
• 谷歌浏览器
• 苹果 Safari

如果您不希望接受任何 Cookie（包括向您呈现网站所必需的 Cookie），您可以将浏览器设置为禁用所有 Cookie。 如果您禁用我们使用的 Cookie，可能会影响您在网站上的整体用户体验。 您可能无法访问 AkzoNobel 网站的某些区域。此外，保存登录信息等自定义设置可能会停止。
If you do not wish to receive any Cookie at all (including those Cookies which are necessary to present the Website to you), you may set your browser to disable all Cookies. If you disable the Cookies that we use, this may impact your overall user experience while on the Website. You may not be able to visit certain areas of the AkzoNobel Website. Also saving customized settings like login information may stop. 

如果您使用不同的设备来查看和访问网站（例如您的计算机、智能手机、平板电脑等），您需要确保每台设备上的每个浏览器都经过适当调整以适合您的 Cookie 偏好。
If you use different devices (e.g., your computer, smartphone and tablet) to view and visit the Website, you will need to ensure that each browser on each device is properly adjusted to suit your preferences for Cookie.